金翠玉是宝石学品质最好的符山石玉的商业名称，因为最早发现于意大利的维苏威火山，曾经也称其为维苏威石，而现在很多人也习惯用金翠玉来代称符山石玉。

从外观上来看，金翠玉和翡翠中的一些品种很是相似，甚至在密度等物理性质方面也有颇多雷同。

那么，金翠玉真的是翡翠的一种吗？图1:18K铂金翠玉寿桃纹件, 拍卖成交价格估计:RMB 　3,500-5,000, 拍卖专场:广州市艺术品（公物）拍卖有限公司 第42期艺术品拍卖会, 拍卖成交时间:2011-07-09, 尺寸:3*2cm。

从构成来看，金翠玉是一种主要由符山石矿物集合体组成的玉石，主要化学成分为四方晶系的岛状结构硅酸盐矿物，其晶体呈四方柱和四方双锥聚形,柱面有纵纹,也常见成柱状、放射状、致密块状集合体。

而翡翠是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，属于石质玉级多晶集合体。

虽然同属于多晶集合体，但是在矿物组成上差异还是客观存在的。

我国习惯上认为美石即可称玉，就算以这个层次来说，金翠玉和翡翠也仅仅同为珍贵的玉石而已，但是金翠玉绝不是翡翠。

至于在外观和物理性质上，两者有颇多相似，这只是一个方面的情况；实际上另一方面，金翠玉跟翡翠还是有很多区别的。

图2:18K 金翠玉怀古坠 , 拍卖成交价格估计:HKD 　5,000-5,000, 拍卖专场:香港华辉拍卖行有限公司 2013秋季精品拍卖会(二), 拍卖成交时间:2013-11-28。

金翠玉以高冰种黄地翠绿色为最佳，这种金翠玉的颜色接近纯正浓郁的翠绿，并且光泽度强，水头也很好，极品者可以与翡翠中的老坑玻璃种相媲美，前提是经过适当合宜的抛光处理。

但是大多数金翠玉还是达不到老坑玻璃种翡翠的品质，即使经过抛光，应该大多能够与翡翠中的中档货一较高下。

金翠玉的颜色也很多样，通常是呈黄绿到青绿色、翠绿色、黄至黄褐色甚至褐色，其颜色变化范围较大。

这是金翠玉中微量元素的差异造成的，金翠玉含铬则呈色偏翠绿，含钛和锰则颜色呈褐色或粉红，含铜则呈色为蓝到蓝绿。

同时，黄绿色的金翠玉一般呈色不均，局部常有绿色带状或者点状矿物分布。

一般来说，金翠玉呈半透明状，玻璃光泽比较明显。

图3:镶金翠玉牌挂件, 拍卖成交价格估计:HKD 　800-1,000, 拍卖专场:中国书画艺术品拍卖有限公司 2011年夏季拍卖会（第349期）, 拍卖成交时间:2011-08-27, 尺寸:长3.5cm。

目前，世界上金翠玉的主要产地有美国加州、中国新疆玛纳斯及河北邯郸、缅甸等地。

加州金翠玉又称加州玉，其颜色多为黄绿到绿色，质地紧密、细腻如玉，故名。

而中国两个主要产地都有金翠玉原石晶体发现，但是几乎没有能到宝石级的。

缅甸的金翠玉常有与翡翠伴生的，矿物组成主要为符山石、钙铝榴石、尖晶石，品质最好的可到高冰种或玻璃种，产量稀少。

图4:清 银鎏金翠玉首饰盒, 拍卖成交价格估计:RMB 　25,000-35,000，最终成交价格：RMB 　22,400, 拍卖专场:北京雍和嘉诚拍卖有限公司 2010年春季艺术品拍卖会, 拍卖成交时间:2010-06-03, 尺寸:8cm。

正是因为宝石级金翠玉的稀少，近几年，有部分炒手在不断的恶意炒作金翠玉交易市场，也有的用品质档次较低的符山石玉经过人工处理去冒充翡翠，受骗者不在少数。

因此，广大消费者有必要对这些近似玉石作系统翔实的了解，尽量降低受骗风险。

搜索复制